Trump部署德州警卫队, 在ICE抗议中保护联邦官员, 引发反弹及法律挑战。
Trump deploys Texas Guard to protect federal officials amid ICE protests, sparking backlash and legal challenges.
特朗普在得克萨斯州州长Greg Abbott的授权下,下令向伊利诺伊州、俄勒冈州和其他州部署多达400名得克萨斯州国民警卫队成员,以便在ICE设施抗议活动时保护联邦官员。
Trump, with Texas Governor Greg Abbott’s authorization, has ordered the deployment of up to 400 Texas National Guard members to Illinois, Oregon, and other states to protect federal officials amid protests at ICE facilities.
伊利诺斯州州长JB Pritzker(JB Pritzker)谴责这一举动,称其为“Trump的入侵”,并敦促Abbott撤回支持,而俄勒冈州一名联邦法官则暂时阻止了部署。
Illinois Governor JB Pritzker condemned the move as an overreach, calling it “Trump’s invasion” and urging Abbott to withdraw support, while a federal judge in Oregon temporarily blocked the deployment there.
国防部证实,部署立即生效60天,可能延长,但具体地点和时间仍不明确。
The Defense Department confirmed the deployment is effective immediately for 60 days, with potential extensions, though specific locations and timing remain unclear.