旅行者要求更快、更绿色和无缝旅行带有数字身份证,迫使航空公司和机场实现现代化。
Travelers demand faster, greener, and seamless travel with digital IDs, pushing airlines and airports to modernize.
全世界旅行者要求更快、更可持续、更顺畅的旅程,90%的人愿意为减少排放支付更多费用,80%的人更愿意进行生物鉴别。
Travelers worldwide are demanding faster, more sustainable, and seamless journeys, with 90% willing to pay more to reduce emissions and 80% preferring biometric screening.
以7 500名全球乘客为基础的2025年SITA报告显示,对纸票和长线等过时的机场流程越来越感到沮丧,尽管广泛使用智能手机,对数字身份证和统一空中-铁路旅行的需求不断增长。
A 2025 SITA report based on 7,500 global passengers reveals growing frustration with outdated airport processes like paper tickets and long lines, despite widespread smartphone use and rising demand for digital IDs and unified air-rail-road travel.
近三分之二的人想要更快的加工,70%的人计划多式联运旅行,这凸显了数字生活方式与当前旅行经验之间的差距。
Nearly two-thirds want faster processing, and 70% plan intermodal trips, highlighting a gap between digital lifestyles and current travel experiences.
预计到2029年,采用数字身份的用户将从1.55亿增至12.7亿,敦促该行业使基础设施和信任系统现代化。
Digital identity adoption is projected to rise from 155 million to 1.27 billion users by 2029, urging the industry to modernize infrastructure and trust systems.