顶级橄榄球国家警告球员不要加入R360, 威胁到国家团队在关注球员福利和竞争中断问题上的无资格。
Top rugby nations warn players against joining R360, threatening national team ineligibility over concerns about player welfare and competition disruption.
包括爱尔兰、新西兰、澳大利亚、南非、英格兰、苏格兰、法国和意大利在内的顶级橄榄球国家联合起来,共同警告球员不要加入拟议的R360脱离联盟,指出参与将导致国家队没有资格参加。
A coalition of top rugby nations, including Ireland, New Zealand, Australia, South Africa, England, Scotland, France, and Italy, has jointly warned players against joining the proposed R360 breakaway league, stating participation would result in ineligibility for national teams.
工会对运动员福利、缺乏协作以及国际和国内日历可能受到干扰表示关切,强调新的竞赛必须加强而不是分割体育。
The unions expressed concerns over player welfare, lack of collaboration, and potential disruption to international and domestic calendars, emphasizing that new competitions must strengthen, not fragment, the sport.
在欢迎创新的同时,他们强调包容性发展和全球合作的必要性,威尔士橄榄球联盟由于不断进行国内协商而弃权。
While welcoming innovation, they stressed the need for inclusive development and global cooperation, with the Welsh Rugby Union abstaining due to ongoing domestic consultations.
R360计划于2026年10月推出, 在日程安排与大型锦标赛的冲突及其对草根橄榄球的影响上面临质疑。
R360, aiming to launch in October 2026, faces skepticism over scheduling conflicts with major tournaments and its impact on grassroots rugby.