得克萨斯州允许黄金和银作为自愿交易的合法货币,促进金融独立。
Texas allows gold and silver as legal tender for voluntary transactions, promoting financial independence.
得克萨斯州已经颁布了一项法律,允许在州内将金银用作法定货币,使个人和企业能够自愿接受这些金属付款。
Texas has enacted a law allowing gold and silver to be used as legal tender within the state, enabling individuals and businesses to voluntarily accept these metals for payments.
法律立即生效,并不要求企业接受它们,但授予在交易中使用贵金属的权利。
The law, effective immediately, does not require businesses to accept them but grants the right to use precious metals in transactions.
它旨在促进财务独立和减少对联邦货币的依赖。
It aims to promote financial independence and reduce reliance on federal currency.
这一举动表明,在更大的经济不确定性的情况下,人们越来越关注替代货币制度。
The move reflects growing interest in alternative monetary systems amid broader economic uncertainty.