临时钢桥将取代Kangaroo Valley老旧的Hampden桥,以便在评估和维修之前允许重型车辆使用。 A temporary steel bridge will replace Kangaroo Valley’s aging Hampden Bridge to allow heavier vehicles, pending assessments and repairs.

计划为Kangaroo Valley建造一座临时单行钢十字架桥,以取代结构有限的Hampden桥,该桥目前将车辆限制在23吨。 A temporary single-lane steel truss bridge is planned for Kangaroo Valley to replace the structurally limited Hampden Bridge, which currently restricts vehicles to 23 tonnes. 使用预制构件的新桥将使车辆最多可达42.5吨,预计建造速度比永久更换要快。 The new bridge, using prefabricated sections, would allow vehicles up to 42.5 tonnes and is expected to be faster to build than a permanent replacement. 然而,施工因所需规划、环境和遗产评估、工程设计和法律审查而推迟。 However, construction is delayed by required planning, environmental and heritage assessments, engineering design, and legal reviews. 与此同时,修复工作继续进行,包括在8月更换9个受损波束,并在2026年加固12个波束。 In the meantime, repairs continue, including replacing nine damaged beams in August and strengthening 12 more in 2026. 目前正在评价各种长期备选办法,预期在12个月内作出决定。 Long-term options are under evaluation, with decisions expected within 12 months.