台湾总统警告美国,中国的侵略威胁美国的安全和全球稳定。 Taiwan’s president warns U.S. that Chinese aggression threatens U.S. security and global stability.

台湾总统莱清特警告美国领导人,中国对台湾的占领将威胁美国家园的安全和全球稳定,将中国在区域水域扩大军事活动视为对国际秩序更广泛挑战的一部分。 Taiwan’s President Lai Ching-te warned U.S. leaders that a Chinese takeover of Taiwan would threaten American homeland security and global stability, citing China’s expanding military activities in regional waters as part of a broader challenge to the international order. 他敦促特朗普总统保持警惕,强调台湾的自卫努力和该岛对印地安太平洋的战略重要性。 He urged President Trump to remain vigilant, stressing Taiwan’s self-defense efforts and the island’s strategic importance to the Indo-Pacific. 尽管没有正式的外交关系,但美国仍然是台湾的主要支持者,尽管自从特朗普复职以来没有宣布新的武器销售。 Despite no formal diplomatic ties, the U.S. remains Taiwan’s key supporter, though no new arms sales have been announced since Trump’s return to office. 本月晚些时候在南韩举行的亚太首脑会议上,特朗普和习近平预计将举行一次会议。 A meeting between Trump and Xi Jinping is expected at an Asia-Pacific summit in South Korea later this month.