叙利亚政府军进入阿勒颇库尔德人控制区,引起对重新爆发冲突的担心。
Syrian government forces entered Kurdish-held areas in Aleppo, raising fears of renewed conflict.
叙利亚库尔德部队报告说,大马士革政府军进入阿勒颇两个库尔德人控制区,在紧张局势升级的情况下,用坦克推进。
Syrian Kurdish forces reported that Damascus government troops entered two Kurdish-held districts in Aleppo, advancing with tanks amid escalating tensions.
叙利亚民主力量(SDF)指控与政府结盟的派别入侵,标志着大马士革和库尔德人领导的部队之间的脆弱动态明显转变。
The Syrian Democratic Forces (SDF) accused government-aligned factions of the incursion, marking a notable shift in the fragile dynamic between Damascus and Kurdish-led forces.
这一行动是继叙利亚军队最近在叙利亚东北部SDF前线附近重新部署部队以及最近交换囚犯之后进行的。
The move follows recent troop redeployments by the Syrian army near SDF frontlines in northeastern Syria and comes after a recent prisoner exchange.
虽然整个部署范围仍不清楚,但事态发展使人们对一个仍在从多年战争中恢复的地区重新爆发冲突表示关切。
While the full scope of the deployment remains unclear, the development raises concerns over renewed conflict in a region still recovering from years of war.