最高法院允许下级法院的命令有效,迫使谷歌向竞争对手开放 Android 应用市场。
Supreme Court lets lower court order stand, forcing Google to open Android app market to rivals.
美国最高法院驳回了Google关于阻止下级法院命令的要求,该命令要求该公司对其Google Play Store进行重大修改,从而允许改革继续进行。
The U.S. Supreme Court has rejected Google’s request to block a lower court order requiring the company to make major changes to its Google Play Store, allowing reforms to proceed.
决定维持2023年陪审团的裁决, 认为谷歌维持非法垄断, 限制App分发及支付系统使用Android。
The decision upholds a 2023 jury verdict that found Google maintained an illegal monopoly by restricting app distribution and payment systems on Android.
该订单将分阶段生效,它要求谷歌允许第三方应用程序商店,允许用户在Play外安装应用程序,并允许开发商使用替代支付方法。
The order, which will take effect in phases, requires Google to allow third-party app stores, let users install apps outside Play, and permit developers to use alternative payment methods.
Google认为改变会危害安全及用户安全, 但最高法院拒绝介入, 意味着改革在上诉期间持续进行。
Google argues the changes could harm security and user safety, but the Supreme Court’s refusal to intervene means the reforms stand during the ongoing appeal.
由Epic运动会提出并得到司法部支持的这一案件可以改变应用程序市场竞争。
The case, brought by Epic Games and supported by the DOJ, could reshape app market competition.