10月10日、11日和13日在大曼彻斯特的1,900名公共汽车司机罢工, 将扰乱190条路线, 取消校车, 影响塔梅赛德、特拉福德和斯托克波特的旅行。
A strike by 1,900 bus drivers in Greater Manchester on Oct. 10, 11, and 13 will disrupt 190 routes, cancel school buses, and impact travel in Tameside, Trafford, and Stockport.
10月10日、11日和13日, 约1 900名公共汽车司机从Stagecoach和Metroline发动罢工, 将扰乱大曼彻斯特约190条路线, 影响Tameside、Trafford、Stockport等地,
A strike by around 1,900 bus drivers from Stagecoach and Metroline will disrupt approximately 190 routes across Greater Manchester on October 10, 11, and 13, affecting areas like Tameside, Trafford, and Stockport, with school buses canceled and travel significantly impacted.
Bolton、Bury、Salford、Wigan和曼彻斯特市中心免费巴士线路的服务将继续正常运行。
Services in Bolton, Bury, Salford, Wigan, and Manchester city centre’s Free Bus routes will continue normally.
铁轨、当地火车和其他辅助运输工具仍然不受影响。
Trams, local trains, and other supported transport remain unaffected.
持有某些公共汽车通行证的乘客可使用Metrolink和Northern Rail。
Passengers with certain bus passes can use Metrolink and Northern Rail.
如果薪酬纠纷得不到解决,计划10月18日、23日和24日再举行罢工。
Further strikes are planned for October 18, 23, and 24 if pay disputes are unresolved.