在斯利那加,尽管经费有限,但年轻人仍通过基层努力恢复克什米尔的戏剧传统。 In Srinagar, youth are reviving Kashmir’s theatre traditions through grassroots efforts despite limited funding.

在克什米尔斯利那加,像克什米尔卡拉曼奇这样的戏剧团体正在通过在表演、脚本翻译和舞台表演方面培训年轻艺术家来复兴该地区的文化遗产。 In Srinagar, Kashmir, theatre groups like Kashmir Kala Manch are reviving the region’s cultural heritage by training young artists in acting, script interpretation, and stagecraft. 尽管缺乏正式资金,但表演者、作家和技术人员的集体努力——其中许多兼顾教育与彩排——保持了几百年的传统。 Despite lacking formal funding, the collective effort of performers, writers, and technicians—many balancing education with rehearsals—keeps centuries-old traditions alive. 作为社会评论和社区参与平台的表演,连续几个月进行,目的是在数字时代吸引年轻受众。 Performances, months in the making, serve as platforms for social commentary and community engagement, aiming to attract younger audiences in a digital age.