西班牙警方破获了通过伪造合伙关系出售假居留证的戒指,在Vic逮捕了12人。
Spanish police busted a ring selling fake residency permits via forged partnerships, arresting 12 in Vic.
西班牙警察捣毁了一个犯罪网络,通过在西班牙公民和外国人之间建立虚假的伙伴关系,向无证移民出售假居留证。
Spanish police have dismantled a criminal network that sold fake residency permits to undocumented immigrants by forging sham partnerships between Spanish citizens and foreigners.
这个计划以维克为中心,涉及12人被捕,利用一家咖啡馆作为多个申请的假地址,嫌疑人伪造文件,如工资根和合伙证书,绕过官方检查。
The scheme, centered in Vic and involving 12 arrests, used a café as a false address for multiple applications, with suspects fabricating documents like pay stubs and partnership certificates to bypass official checks.
至少5人通过骗局获得居留权,获得社会福利,并停止驱逐。
At least five individuals obtained residency through the scam, gaining access to social benefits and halting deportation.
该案是欧洲更广泛的移民欺诈趋势的一部分,包括德国、法国和西班牙的类似环,在德国、法国和西班牙,假语言和融合证书经常通过TikTok等社交媒体平台在线出售,价格从750欧元到2 700欧元不等。
The case is part of a broader European trend of immigration fraud, including similar rings in Germany, France, and Spain, where fake language and integration certificates are sold online, often via social media platforms like TikTok, with prices ranging from €750 to €2,700.
当局正在调查该网络的全面范围及其与其他非法活动的联系。
Authorities are investigating the full scope of the network and its links to other illegal activities.