南非检察官反对Vusimuzi Matlala在与袭击女演员Tebogo Thobejane有关的一起谋杀未遂案中对拒绝保释提出上诉。
South Africa’s prosecutors oppose Vusimuzi Matlala’s appeal against bail denial in an attempted murder case tied to an attack on actress Tebogo Thobejane.
国家检察机关将反对Vusimuzi " Cat " Matlala在涉及谋杀未遂和共谋袭击其前女友、女演员Tebogo Thobejane的案件中对拒绝保释他提出的上诉。
The National Prosecuting Authority will oppose Vusimuzi “Cat” Matlala’s appeal against his bail denial in a case involving attempted murder and conspiracy related to an attack on his ex-girlfriend, actress Tebogo Thobejane.
此案仍由亚历山德拉治安法院审理,将推迟至11月11日,因为国家试图在国家公诉主任批准之前,将比勒陀利亚和莱特泰尔顿的附加指控集中处理。
The case, which remains in the Alexandra Magistrate’s Court, is set to be postponed to November 11 as the state seeks to centralize additional charges from Pretoria and Lyttelton, pending approval from the national director of public prosecutions.
Matlala被控领导与贩毒和合同杀人有关的犯罪网络,仍然在押,两名同案被告保释出狱。
Matlala, accused of leading a criminal network linked to drug trafficking and contract killings, remains in custody, while two co-accused are out on bail.