索马里部队于2025年8月进入肯尼亚Mandera县,
Somali forces entered Kenya’s Mandera County in August 2025, raising tensions and sparking security concerns.
2025年8月,索马里朱巴兰部队在区域冲突中进入肯尼亚曼德拉县,引发了安全关切,并限制了与摩加迪沙的关系,尽管朱巴兰声称与肯尼亚部队协调打击青年党的工作。
In August 2025, Somali Jubaland forces entered Kenya’s Mandera County amid regional conflict, sparking security concerns and straining relations with Mogadishu, though Jubaland claims coordination with Kenyan forces on counter-Al-Shabaab efforts.
与此同时,南非在议会的推动下,正在恢复其空军飞行工程师津贴,以解决长期存在的士气问题。
Meanwhile, South Africa is reinstating flight engineer allowances for its Air Force after a parliamentary push, addressing a long-standing morale issue.
在几内亚湾,美国-法国联合行动缴获了9.6吨可卡因,这是近年来最大的一次,突出显示海上毒品贩运和国际合作日益增加。
In the Gulf of Guinea, a joint U.S.-France operation seized 9.6 tonnes of cocaine, the largest haul in recent years, highlighting growing maritime drug trafficking and international cooperation.
南非还于2024/25年驱逐了51 650名移民,与前几年相比有所增加,同时执法和边境协调有所改善。
South Africa also deported 51,650 migrants in 2024/25, a rise from prior years, amid improved enforcement and border coordination.
在另一个问题上,南非国防部比勒陀利亚总部面临着严重的基础设施问题,包括污水泄漏和洪水,尽管最近购买了1.81亿兰特的建筑物。
In a separate issue, the South African Defence Department’s Pretoria headquarters faces severe infrastructure problems, including sewage leaks and flooding, despite a recent R181 million building purchase.