根据新的2025年立法,苏格兰拥有丰富知识产权的公司现在可以以知识产权作为抵押品,借款最多可达1 000万英镑。
Scottish IP-rich firms can now borrow up to £10M using intellectual property as collateral, under new 2025 legislation.
苏格兰科技、生命科学和绿色能源等高增长部门的企业现在可以利用知识产权作为抵押贷款,借款高达1 000万英镑,这要归功于2025年新的立法以及推出RBS的知识产权贷款计划。
Scottish businesses in high-growth sectors like tech, life sciences, and green energy can now borrow up to £10 million using intellectual property as collateral, thanks to new 2025 legislation and a rollout of RBS’s IP-backed loan program.
该倡议自2024年以来已在英格兰和威尔士积极开展,发放了超过2 200万英镑的贷款,旨在帮助拥有丰富知识产权的新建企业和扩大规模,克服传统的融资障碍。
The initiative, already active in England and Wales since 2024 with over £22 million in loans issued, aims to help IP-rich startups and scale-ups overcome traditional financing barriers.
包括Douglas Alexander和Kate Forbes在内的官员都赞扬这是推动创新和全球竞争力的重要步骤。
Officials including Douglas Alexander and Kate Forbes hailed it as a major step in boosting innovation and global competitiveness.
该方案是在爱丁堡苏格兰全球投资首脑会议上宣布的。
The program was announced during the Scottish Global Investment Summit in Edinburgh.