俄罗斯对乌克兰的大规模夜袭至少造成五人死亡, 电力基础设施受损, 并引发多个地区的停电。
Russia's massive overnight strike on Ukraine killed at least five, damaged power infrastructure, and triggered blackouts across multiple regions.
俄罗斯部队在星期天在乌克兰各地发动了大规模夜间袭击,造成至少五人死亡,并在包括赫森和利沃夫在内的多个地区破坏能源基础设施,造成大面积停电。
Russian forces launched a large-scale overnight attack across Ukraine on Sunday, killing at least five people and causing widespread power outages by damaging energy infrastructure in multiple regions, including Kherson and Lviv.
乌克兰防空部队拦截了一些导弹和无人机,但并非所有导弹和无人机,造成人口稠密地区破坏和滚动停电。
Ukrainian air defenses intercepted some missiles and drones, but not all, leading to damage in populated areas and rolling blackouts.
当局敦促平民留在避难所和节能。
Authorities urged civilians to stay in shelters and conserve power.
罢工是乌克兰东部和南部持续战斗的一部分,没有团体声称对此负责,尽管乌克兰责怪俄罗斯。
The strikes are part of ongoing fighting in eastern and southern Ukraine, with no group claiming responsibility, though Ukraine blames Russia.
波兰对喷气式战斗机进行突击反击,反映了区域关切。
Poland scrambled fighter jets in response, reflecting regional concerns.
美国和欧盟重申对乌克兰的支持,并呼吁缓和局势。
The U.S. and EU reiterated support for Ukraine and called for de-escalation.