俄罗斯参议员以英国国防战略为由,警告23个英国国防场所可能遭到袭击;没有确认任何威胁。
Russian senator warns of possible attacks on 23 UK defense sites, citing UK defense strategy; no threat confirmed.
一位与普京总统有联系的俄罗斯参议员警告英国23个国防场所可能遭到攻击, 引用英国公开的“2025年防御工业战略”文件, 引发安全顾虑。
A Russian senator linked to President Putin has warned of potential attacks on 23 UK defense sites, citing the UK’s public 'Defence Industrial Strategy 2025' document, sparking security concerns.
虽然联合王国尚未确认该名单或任何迫在眉睫的威胁,但专家建议,在紧急情况下,在地下室或内部没有窗户、墙壁厚的房间寻求避难。
While the UK has not confirmed the list or any imminent threat, experts advise seeking shelter in a basement or interior, windowless room with thick walls during emergencies.
这些警告是在地缘政治紧张局势不断加剧的情况下发出的,呼吁加强准备,尽管没有核实任何直接威胁。
The warnings come amid rising geopolitical tensions and calls for greater readiness, though no direct threat has been verified.