由于考古、安全和社区关切,在Wiltshire的Milbourne附近拟议的一个100个家庭项目被拒绝。 A proposed 100-home project near Milbourne, Wiltshire, was rejected due to archaeological, safety, and community concerns.

在Wiltshire Milbourne附近的一个5.7公顷土地上建造近100所住房的提议在一项规划上诉被驳回后被拒绝。 A proposed development of nearly 100 homes on a 5.7-hectare site near Milbourne, Wiltshire, has been rejected after a planning appeal was dismissed. Wiltshire理事会最初于2024年10月拒绝访问,对这个遗址的考古意义、对农村特性的影响、对当地服务的压力、以及严重的行人安全风险,包括繁忙的B4040和A429号公路的过境问题表示关切。 The original refusal by Wiltshire Council in October 2024 cited concerns over the site’s archaeological significance, impact on rural character, strain on local services, and serious pedestrian safety risks, including crossings of the busy B4040 and A429. 120多个公众评论支持委员会的关切,一名规划检查员支持这一决定,指出这个规模对一个小村庄不合适,而且会模糊Milbourne和Malmesbury之间的边界。 Over 120 public comments supported the council’s concerns, and a planning inspector upheld the decision, stating the scale was inappropriate for a small village and would blur the boundary between Milbourne and Malmesbury. 其结果受到地方官员的欢迎,他们强调保护社区基础设施和安全,特别是在最近A429号公路发生致命事故之后。 The outcome was welcomed by local officials, who emphasized protection of community infrastructure and safety, particularly following a recent fatal accident on the A429.