Portland的警察总长对白宫关于“战区”的主张提出争议, 声称抗议活动受到控制,
Portland's police chief disputes White House claim of a "war zone," saying protests are controlled and rhetoric is misleading.
波特兰警察局长迈克·里斯公开质疑白宫将该市描述为"战区",
Portland Police Chief Mike Reese has publicly challenged the White House's characterization of the city as a "war zone," asserting that such language is misleading and unhelpful.
他强调说,虽然发生了抗议活动,但波特兰的情况仍然在控制之中,没有反映该词所隐含的暴力或不稳定程度。
He emphasized that while protests have occurred, the situation in Portland remains under control and does not reflect the level of violence or instability implied by the term.
Reese敦促联邦和地方领导人注重协作而不是夸夸其谈,强调社区信任和准确报告的重要性。
Reese urged federal and local leaders to focus on collaboration rather than rhetoric, stressing the importance of community trust and accurate reporting.