菲律宾的通胀率在2025年9月上升到1.7%,其原因是食品和运输成本较高,保持在中央银行的目标范围之内。 Philippine inflation rose to 1.7% in September 2025, driven by higher food and transport costs, staying within the central bank’s target range.

菲律宾的通货膨胀率从8月的1.5%上升到2025年9月的1.7%, Philippine inflation rose to 1.7% in September 2025, up from 1.5% in August, driven by higher food and transport prices, according to the Philippine Statistics Authority. 这一增长略低于2.0%的预测,使通胀保持在Bangko Sentral ng Pilipinas2%至4%的目标范围。 The increase, slightly below the 2.0% forecast, kept inflation within the Bangko Sentral ng Pilipinas’ 2% to 4% target range. 核心通货膨胀率降低到2.6%。 Core inflation eased to 2.6%. 官员列举了供应限制、季节性因素和厄尔尼诺风险,同时继续努力加强粮食供应链。 Officials cite supply constraints, seasonal factors, and El Niño risks, while efforts to strengthen food supply chains continue. 预计中央银行将在作出下一个政策决定之前对数据进行评估。 The central bank is expected to assess the data ahead of its next policy decision.