巴基斯坦军事突袭俾路支省,杀害平民,拘留居民,摧毁房屋,切断通讯,恶化医疗危机。 Pakistan military raids in Balochistan kill civilians, detain residents, destroy homes, cut communications, and worsen medical crisis.

巴基斯坦安全部队在9月空袭造成7名平民死亡之后,正在俾路支省Zehri开展大规模军事行动。 Pakistani security forces are conducting a large-scale military operation in Zehri, Balochistan, following airstrikes that killed seven civilians in September. 居民报告说,他们挨家挨户进行搜查,拘留至少四人,包括Safia Bibi和一名店主,不透露他们的下落,用爆炸物拆毁房屋,亵渎杀害俾路支独立战士的坟墓。 Residents report door-to-door searches, detentions of at least four people—including Safia Bibi and a shopkeeper—without disclosure of their whereabouts, house demolitions using explosives, and the desecration of graves of slain Baloch independence fighters. 大量军事存在、宵禁、封锁通道和医院改名为军事哨所,导致医疗危机,包括死胎。 A heavy military presence, curfews, blocked access routes, and a hospital repurposed as a military post have led to a medical crisis, including a stillborn birth. 互联网和移动网络被切断近两周,将该地区隔离开来。 Internet and mobile networks have been cut for nearly two weeks, isolating the area.