泛美卫生组织发起了2025-2030年美洲防治非传染性疾病计划,并提供了政策、预防和保健系统支助。 PAHO launches 2025–2030 plan to fight NCDs in the Americas with policy, prevention, and health system support.

泛美卫生组织(PAHO)在其第62届指导理事会期间通过了一项新的2025-2030年行动计划,以防治作为美洲主要死亡原因的非传染性疾病(NCDs)。 The Pan American Health Organization (PAHO) has adopted a new 2025–2030 Plan of Action to combat noncommunicable diseases (NCDs), the Americas’ leading cause of death, during its 62nd Directing Council. 该计划针对烟草、酒精、不良饮食和缺乏运动等主要风险因素,旨在通过促进健康、初级保健一体化和改善监测,减少可预防的死亡。 The plan targets major risk factors like tobacco, alcohol, poor diet, and physical inactivity, aiming to reduce preventable deaths through health promotion, primary care integration, and improved surveillance. 它呼吁制定财政政策、不健康食品的警告标签、营销限制、扩大疫苗接种和筛查,以及数据使用的数字工具。 It calls for fiscal policies, warning labels on unhealthy foods, marketing restrictions, expanded vaccination and screening, and digital tools for data use. 报告强调采用全政府办法,通过两年期审查跟踪进展情况,直至2031年。 A whole-of-government approach is emphasized, with progress tracked via biennial reviews through 2031. 泛美卫生组织将支持各国获得资源,以加强保健系统,推进区域卫生和发展目标。 PAHO will support countries in securing resources to strengthen health systems and advance regional health and development goals.