在2025年10月5日对乌克兰的大规模袭击中使用的俄罗斯无人驾驶飞机和导弹中发现10万多件外国制造的部件,造成5人死亡,基础设施遭到破坏。 Over 100,000 foreign-made components were found in Russian drones and missiles used in a large-scale attack on Ukraine on October 5, 2025, killing five and damaging infrastructure.

乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)报告说,在2025年10月5日对乌克兰的大规模攻击中使用的俄罗斯无人机和导弹中发现了10万多件外国制造的部件,包括来自美国、德国、日本和其他国家的英国微型芯片和部件。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy reported that over 100,000 foreign-made components, including British microchips and parts from the U.S., Germany, Japan, and other nations, were found in Russian drones and missiles used in a large-scale attack on Ukraine on October 5, 2025. 这次袭击涉及近550个武器系统,造成5人死亡,能源基础设施遭到破坏,并促使Zelenskyy敦促加强国际制裁和更加严格的出口管制。 The assault, involving nearly 550 weapon systems, killed five people, damaged energy infrastructure, and prompted Zelenskyy to urge stronger international sanctions and tighter export controls. 联合王国确认已禁止向俄罗斯出口数千件货物,并正在审查可能的违规行为。 The UK confirmed it has banned exports of thousands of goods to Russia and is reviewing potential violations. 乌克兰正在准备对协助俄罗斯战争努力的公司进行新的制裁,而欧洲领导人则对无人机威胁和供应链脆弱性日益增加表示关切。 Ukraine is preparing new sanctions against companies aiding Russia’s war effort, while European leaders express concern over growing drone threats and supply chain vulnerabilities.