尽管特朗普施加了压力, 加强了检察的独立性, 但纽约AG Letitia James将不会面临刑事指控。
NY AG Letitia James won’t face criminal charges, despite Trump’s pressure, reinforcing prosecutorial independence.
据一位首席检察官称,尽管前总统唐纳德·特朗普施加压力,但拒绝提出指控,纽约总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯不会面临刑事指控。
New York Attorney General Letitia James will not face criminal charges, according to a top prosecutor who declined to bring charges despite pressure from former President Donald Trump.
这一决定被视为对为政治目的使用法律行动的努力的抨击,凸显了联邦和州当局之间的紧张关系,并对司法政治化表示关切。
The decision, seen as a rebuke to efforts to use legal actions for political purposes, highlights tensions between federal and state authorities and raises concerns about the politicization of justice.
对James的具体指控仍然不清楚,但结果突出表明,检察官在面对高知名度政治人物时具有独立性。
The specific allegations against James remain unclear, but the outcome underscores the independence of prosecutors when facing high-profile political figures.