尼日利亚前航空局长2018年的死亡与腐败调查相关,
Nigerian ex-air chief's 2018 death linked to corruption probe, not robbery, family says.
以华盛顿为基地的团体ISA声称,2018年尼日利亚前军事总司令亚历克斯·巴德赫(Alex Badeh)被刺杀并非抢劫,而是针对布哈里总统执政期间和执政后国防采购腐败的定点暗杀,目的是让他保持沉默。
A Washington-based group, ISSA, claims the 2018 killing of Nigerian former military chief Air Chief Marshal Alex Badeh was not a robbery but a targeted assassination to silence him over corruption in defense procurement during and after President Buhari’s administration.
报告指称,Badeh正准备在一次腐败审判中作证,并计划支持一场政治运动,暗示他的死亡与压制军事开支膨胀证据的努力有关。
The report alleges Badeh was preparing to testify in a corruption trial and had planned to support a political campaign, suggesting his death was linked to efforts to suppress evidence of inflated military spending.
虽然警方以抢劫为由逮捕了五名嫌疑人,但巴德的家人和同伙对此提出异议,称其为掩盖事实,并指出职业射手战术和冻结账户。
While police arrested five suspects citing robbery, Badeh’s family and associates dispute this, calling it a cover-up and pointing to professional marksman tactics and frozen accounts.
在袭击中幸存的安保人员可能掌握着关键的细节,但调查人员在没有确凿证据的情况下匆忙宣布逮捕而面临批评,引起了对彻底调查的关切。
Security aides who survived the attack may hold key details, but investigators face criticism for rushing to announce arrests without conclusive evidence, raising concerns about a thorough probe.
此案仍未解决,对军事领导人在掩盖不当行为和破坏国家安全方面的作用提出了问题。
The case remains unresolved, with questions about military leadership’s role in covering up misconduct and undermining national security.