2025年10月7日的首映纪录片“Born Poor”, A new PBS documentary, "Born Poor," premiering October 7, 2025, chronicles how systemic barriers trap children in poverty across generations.

2025年10月7日首映的一部新的FRONTLINE纪录片“小穷困”在低收入家庭儿童生活14年之后,揭示了诸如有限的教育、医疗保健和就业机会等系统性障碍如何使贫穷世代延续下去。 A new FRONTLINE documentary, "Born Poor," premiering October 7, 2025, follows 14 years in the lives of children from low-income families, revealing how systemic barriers like limited education, healthcare, and job opportunities perpetuate poverty across generations. 这部影片突显了经济不稳定造成的情感和财政损失,展示了尽管个人具有韧性,但许多人仍为实现持久的向上流动而挣扎。 The film highlights the emotional and financial toll of economic instability, showing how despite personal resilience, many struggle to achieve lasting upward mobility. 它从人的角度审视了美国在通货膨胀上升和就业市场不确定的情况下日益贫穷的挑战,强调了摆脱贫困的困难。 It offers a human-centered look at the challenges of growing up poor in America amid rising inflation and job market uncertainty, underscoring the difficulty of escaping poverty. 在PBS和在线流上播放纪录片节目,并配有讨论相关问题的配套呼叫节目。 The documentary airs on PBS and streams online, with a companion call-in program to discuss related issues.