新罕布什尔最高法院法官Anna Marconi没有就涉嫌试图影响对她丈夫的调查而提出轻罪刑事教唆提出抗辩。 New Hampshire Supreme Court Justice Anna Marconi pleads no contest to misdemeanor criminal solicitation over alleged efforts to influence a probe into her husband.

新罕布什尔最高法院法官安娜·芭芭拉·汉茨·马尔科尼同意对涉及她试图影响对其丈夫、前港务局局长热诺·马尔科尼进行调查的指控的刑事邀约轻罪指控提出无争议抗辩。 New Hampshire Supreme Court Justice Anna Barbara Hantz Marconi has agreed to enter a no-contest plea to a misdemeanor charge of criminal solicitation related to allegations she tried to influence a probe into her husband, former Port Authority director Geno Marconi. 认罪作为谈判协议的一部分,避免了审判,并允许检察官将该罪行归类为不严重的罪行,这有可能帮助她为恢复其被吊销的法律许可证而进行投标。 The plea, part of a negotiated agreement, avoids a trial and allows prosecutors to classify the offense as non-serious, potentially aiding her bid to restore her suspended law license. 本案源自2023年与前总督Chris Sununu的会晤,她的辩护人说,这是合法的,尽管检察官指控行为不当。 The case stems from a 2023 meeting with former Governor Chris Sununu, which her defense says was lawful, though prosecutors allege improper conduct. 她的丈夫因被指称滥用数据而面临不同的重罪和轻罪指控。 Her husband faces separate felony and misdemeanor charges over alleged data misuse. 该决议结束了一场引人瞩目的法律斗争,这场斗争促使所有法官在她的纪律案件中都回避。 The resolution ends a high-profile legal battle that prompted recusals from all justices in her disciplinary case.