一位新罕布什尔雇员让一家与中国有联系的公司在美国空军基地附近购买了一家Nashua仓库,尽管没有违反法律,但引发了安全问题。 A New Hampshire employee enabled a Chinese-linked firm to buy a Nashua warehouse near a U.S. Space Force base, sparking security concerns despite no legal violations.

一位新罕布什尔州雇员帮助中国拥有的Nongfu Spring子公司(一家与中国共产党及其亿万富翁创始人Zhong Shanshan有联系的公司,Nongfu Spring的子公司)购买了6 700万美元的Nashua仓库,但并未违反州法律,据检察总长John Formella的内部审查称。 A New Hampshire state employee helped facilitate the $67 million purchase of a Nashua warehouse by a subsidiary of Chinese-owned Nongfu Spring, a company linked to China’s Communist Party and its billionaire founder, Zhong Shanshan, without violating state laws, according to an internal review by Attorney General John Formella. 这名雇员数月来没有报告该公司的外国所有权,引起人们对国家安全的担忧,特别是考虑到该财产靠近美国航天局的一个空间站,并计划用于一个大型装瓶厂。 The employee failed to report the company’s foreign ownership for months, sparking concerns over national security, especially given the property’s proximity to a U.S. Space Force station and its planned use for a large-scale bottling plant. 尽管没有违反任何法律,但这项交易是土地估定价值的四倍,促使总督凯利·阿约特发布行政命令,限制外国对手获取国家数据和财产,国家此后通过了新的外国投资筛选程序。 Though no laws were broken, the transaction—four times the land’s assessed value—prompted Governor Kelly Ayotte to issue executive orders restricting foreign adversaries from accessing state data and property, and the state has since adopted new screening procedures for foreign investments. 禁止实体从中国等国家购买土地的2024年法律并不追溯适用。 A 2024 law banning land purchases by entities from countries like China does not apply retroactively.