M&S关闭了11家咖啡馆,使商店现代化,扩大食品供应,并在300万英镑的网络攻击后提高效率。 M&S closes 11 cafes to modernize stores, expand food offerings, and improve efficiency after a £300M cyberattack.

作为3亿英镑的商店改造计划的一部分,Marks & Spencer正在关闭小食品厅中的11家咖啡厅,为需求产品留出空间,改善客户经验。 Marks & Spencer is closing 11 cafes in smaller food halls as part of a £300 million store transformation plan to make space for in-demand products and improve the customer experience. 关闭对316家食品店的影响不到4%,不会导致失业,因为工作人员将在内部重新分配。 The closures affect fewer than 4% of its 316 food shops and will not lead to job losses, as staff will be reassigned internally. 这些改革支持进行更广泛的努力,使商店现代化,到2028年将仅供食物的地点扩大到大约420个,并开设新的咖啡店,提供公平贸易服务。 The changes support a broader effort to modernize stores, expand food-only locations to around 420 by 2028, and open new coffee shops with fairtrade offerings. 这次大修是在4月重大网络攻击之后进行的,这次攻击中断了业务,耗资3亿英镑,促使人们重新重视加强粮食销售和提高商店效率。 The overhaul follows a major April cyberattack that disrupted operations and cost £300 million, prompting renewed focus on strengthening food sales and store efficiency.