在新伊伯里亚的摩托车追逐中,一名骑手受伤,另一名嫌犯仍然在逃。 A motorcycle chase in New Iberia ended with one rider injured and the other suspect still at large.

经过新伊伯里亚的高速摩托车追逐导致坠机,造成一名骑手受伤,并导致另一名嫌犯遭到搜捕。 A high-speed motorcycle chase through New Iberia ended in a crash that left one rider injured and prompted a manhunt for the other suspect. 当局报告说,在警察试图以交通违规为由阻止一辆摩托车后,开始追逐行动,在住宅区和商业区升级为危险的追逐行动。 Authorities reported the pursuit began after officers attempted to stop a motorcycle for a traffic violation, escalating into a dangerous chase through residential and commercial areas. 第二名骑手撞上一辆停泊的汽车,受伤需要住院治疗。 The second rider crashed into a parked vehicle, sustaining injuries requiring hospitalization. 逃离的骑手仍然逍遥法外,执法部门正在敦促公众报告任何目击事件。 The fleeing rider remains at large, and law enforcement is urging the public to report any sightings. 没有报告发生其他伤害或财产损失。 No other injuries or property damage were reported.