密歇根州在网络中断48小时后恢复上课;没有数据被破坏。 Michigan State resumes classes after 48-hour cyber outage; no data breached.

密歇根大学在全校园的停电中断48小时以上后恢复了面对面的课程。 Michigan University has resumed in-person classes after a campus-wide outage that disrupted operations for over 48 hours. 网络安全事件造成的停机,影响了学术系统、学生服务和校园基础设施。 The outage, caused by a cybersecurity incident, affected academic systems, student services, and campus infrastructure. 大学官员确认这个问题已经解决,并强调敏感数据没有受到损害。 University officials confirmed the issue was resolved and emphasized that no sensitive data was compromised. 学生和教员星期一返回教室,支助服务正常运行。 Students and faculty returned to classrooms on Monday, with support services operating normally. 这起事件引发了对该机构网络安全协议的审查。 The incident prompted a review of the institution’s cybersecurity protocols.