巴金农场上撒的粪便在雷德布里奇造成了恶臭，现已在议会干预后得到解决。 A manure spread on a Barking farm caused a foul smell in Redbridge, now resolved after council intervention.

据红桥理事会称,影响红桥和巴金和达根汉姆部分地区的恶臭可追溯到巴金和达根汉姆的一个农场,作为例行耕作的一部分,散播粪肥。 A foul odor affecting parts of Redbridge and Barking & Dagenham was traced to a farm in Barking & Dagenham spreading manure as part of routine farming, according to Redbridge Council. 气味随着风向的改变而进一步传入红桥,从那以后就消失了。 The smell, carried farther into Redbridge by a change in wind direction, has since disappeared. 理事会官员访问了该场地,以确保适当的粪肥处理做法,包括避免储存和及时纳入土壤。 Council officers visited the site to ensure proper manure handling practices, including avoiding stockpiling and timely soil incorporation. Redbridge将与Barking & Dagenham官员合作讨论进一步的缓解措施,报告这一问题的居民将获得个别答复。 Redbridge will work with Barking & Dagenham officials to discuss further mitigation, and residents who reported the issue will receive individual responses.