一名男子于2025年10月6日在Binghamton分站被电刑严重烧伤,正在烧伤中心接受治疗。 A man was severely burned in an electrocution at a Binghamton substation on Oct. 6, 2025, and is being treated at a burn center.

2025年10月6日,一名男子在西街和野外街附近Binghamton电站被电击后严重烧伤。 A man suffered severe burns after being electrocuted at a Binghamton electrical substation on October 6, 2025, near West and Field Streets. 紧急救援人员在为该场地注入活力的NYSEG工作人员的协助下,将他从围栏区救出,并将他送往威尔逊医疗中心,并计划将他转移到锡拉丘兹的一个烧伤中心。 Emergency crews, aided by NYSEG workers who deenergized the site, rescued him from the fenced area and transported him to Wilson Medical Center, with plans to transfer him to a burn center in Syracuse. 警方正在调查,与可能的证人面谈,但尚未公布有关原因的细节。 Police are investigating, interviewing possible witnesses, but have not released details on the cause. 虽然铜盗窃也困扰着类似地点,但该分站最近没有报告任何问题。 Though copper theft has plagued similar sites, no recent issues were reported at this substation.