马里、尼日尔和布基纳法索因对西方偏见和不平等司法的诉求而离开国际刑事法院。
Mali, Niger, and Burkina Faso leave ICC over claims of Western bias and unequal justice.
马里、尼日尔和布基纳法索作为萨赫勒国家联盟联合起来,以西方的偏见和选择性司法为由,退出了国际刑事法院。
Mali, Niger, and Burkina Faso, united as the Alliance of Sahel States, have withdrawn from the International Criminal Court, citing perceived Western bias and selective justice.
他们辩称,国际刑院不调查西方列强的战争罪行,特别是在2011年北约领导的利比亚干预中,以非洲领导人为攻击目标,这破坏了该区域的稳定,加剧了武装冲突。
They argue the ICC has disproportionately targeted African leaders while failing to investigate war crimes by Western powers, especially in the 2011 NATO-led Libya intervention, which destabilized the region and fueled armed conflict.
这一举动反映了更广泛的区域对外国军事参与、武器贩运以及他们所认为的新殖民主义控制、要求主权和非洲主导的司法制度感到沮丧。
The move reflects broader regional frustration with foreign military involvement, arms trafficking, and what they view as neocolonial control, demanding sovereignty and an African-led justice system.