马拉维突然关闭Salima Sugar公司,引发不确定性和经济关切。
Malawi abruptly shut down Salima Sugar Company, sparking uncertainty and economic concerns.
据执行董事Wester Kosamu说,马拉维政府突然停止了Salima Sugar公司的业务,没有提供官方解释。
The Malawian government has abruptly halted operations at the Salima Sugar Company without providing an official explanation, according to executive director Wester Kosamu.
尽管不断进行维修和准备恢复生产,但停业仍使雇员和外围种植农处于不确定状态。
The shutdown, occurring despite ongoing maintenance and preparations to resume production, has left employees and outgrower farmers in uncertainty.
该公司是一个旨在促进农村发展和减少糖进口的关键的公私项目,现在面临一个不明确的未来。
The company, a key public-private project aimed at boosting rural development and reducing sugar imports, now faces an unclear future.
虽然警方否认关闭, 指出只有领导层过渡才加强安全, 但产业专家警告此举可能会加剧通货膨胀、失业及投资者信心。
While police denied closure, stating only enhanced security is in place due to leadership transitions, industry experts warn the move could worsen inflation, unemployment, and investor confidence.
停止供应威胁到家庭糖的供应,并引起对萨利马和恩科托塔地区经济稳定的关切。
The halt threatens domestic sugar supply and raises concerns about economic stability in Salima and Nkhotakota districts.