路易斯安那州一个少年用海姆利希的动作 拯救了一家窒息的餐厅 凭直觉在发现痛苦后采取行动
A Louisiana teen saved a choking diner using the Heimlich maneuver, acting on instinct after noticing distress.
路易斯安那州的一名高中生麦迪逊·布莱德尔斯 (Madison Brydels) 在悬挂装饰品时注意到求救信号后,通过执行海姆立克动作,拯救了一名在餐厅工作中窒息的顾客。
A Louisiana high school student, Madison Brydels, saved a choking customer at her restaurant job by performing the Heimlich maneuver after noticing distress signals while hanging decorations.
尽管没有受过训练,但她成功地消除了障碍物,在餐厅分享监控录像后引起了同事的称赞和病毒式的关注。
Though untrained, she successfully dislodged the obstruction, drawing praise from coworkers and viral attention after the restaurant shared surveillance footage.
Brydels曾对父亲使用这种技术,她说,她凭本能行事,会帮助任何需要帮助的人。
Brydels, who had previously used the technique on her father, said she acted instinctively and would help anyone in need.
这一事件突出表明了快速旁观者干预对挽救生命的影响。
The incident underscores the life-saving impact of quick bystander intervention.