伦敦将工业场所重新发展为绿色的现代空间,将遗产与可持续性相结合。
London redevelops industrial sites into green, modern spaces, blending heritage with sustainability.
伦敦正在将工业历史转变为一个可持续的未来, 将拜德海发电站等历史遗迹重新定位为豪华住宅和零售综合设施, 沿泰晤士河有绿色空间。
London is transforming its industrial past into a sustainable future by repurposing historic sites like Battersea Power Station into luxury residential and retail complexes with green spaces along the Thames.
执政者的运河曾经是一条被污染的运输路线,现在充斥着民船和充满活力的公共场所,如煤渣场和格拉纳里广场。
Regent’s Canal, once a polluted transport route, now features houseboats and vibrant public areas like Coal Drops Yard and Granary Square.
圣潘克拉斯国际站是连接伦敦和巴黎的高速欧洲明星终点站,用一个巨大的铁玻璃树冠重建的。
St. Pancras International Station, rebuilt with a grand iron-and-glass canopy, serves as a high-speed Eurostar terminal linking London to Paris.
前银行边电站现在拥有现代泰特,这是一个重要的文化里程碑。
The former Bankside Power Station now houses the Tate Modern, a major cultural landmark.
这些项目反映了该市在建设充满活力的现代城市空间的同时,为尊重其工业遗产而持续作出的努力。
These projects reflect the city’s ongoing effort to honor its industrial heritage while building dynamic, modern urban spaces.