喀拉拉法院命令Dulquer Salmaan以正当程序为由申请释放被扣押的2004年的Land Rover。 Kerala court orders Dulquer Salmaan to apply for release of seized 2004 Land Rover, citing due process.

喀拉拉高等法院已指示演员Dulquer Salmaan正式向海关当局申请暂时释放他被扣押的2004年越野卫士Land Rover Deference,这是在对豪华车辆进口据称不合规定之处进行更广泛调查时采取的。 The Kerala High Court has directed actor Dulquer Salmaan to formally apply to customs authorities for the provisional release of his seized 2004 Land Rover Defender, which was taken during a broader probe into alleged irregularities in luxury vehicle imports. Ziyad Rahman A.A.法官裁定,Salmaan必须根据《海关法》第110A节提出书面申请,授权他在一周内作出决定,如果被拒绝,则发布合理命令。 Justice Ziyad Rahman A.A. ruled that Salmaan must file a written application under Section 110A of the Customs Act, with the authority required to decide within one week and issue a reasoned order if denied. 法院强调正当程序和透明度,指出调查仍然很早,过早干预是不适当的。 The court emphasized due process and transparency, noting the investigation is still early and it would be improper to intervene prematurely. Salmaan声称,他从Aarpee促销商那里合法购买了这辆汽车,并不知道以前曾有过任何问题,当时他本着诚意使用过这辆汽车。 Salmaan claims he legally purchased the vehicle from Aarpee Promoters and was unaware of any prior issues, having used it in good faith.