Kemi Badenoch誓言废除英国《气候变化法案》, 并放弃2050年净零目标,
Kemi Badenoch vows to repeal the UK’s Climate Change Act and abandon its 2050 net zero goal if her party wins the next election.
保守派领袖Kemi Badenoch承诺废除英国气候变化法案, 并放弃2050年净零目标,
Conservative leader Kemi Badenoch has pledged to repeal the UK’s Climate Change Act and abandon the 2050 net zero target if her party wins the next election, challenging a landmark law passed in 2008 with broad cross-party support.
该法确立了具有法律约束力的碳预算和一个独立的咨询机构,促使联合王国的排放量下降了50%,刺激了清洁能源增长,并在近70个国家启发了类似的法律。
The act, which established legally binding carbon budgets and an independent advisory body, has driven a 50% drop in UK emissions, spurred clean energy growth, and inspired similar laws in nearly 70 countries.
尽管它来自两党并得到了公众的有力支持,但撤销它的提议引起了科学家、企业和一些保守派对破坏气候进步、经济稳定以及联合王国在气候行动方面的全球领导力的关切。
Despite its bipartisan origins and strong public backing, the proposal to scrap it has raised concerns among scientists, businesses, and some Conservatives about undermining climate progress, economic stability, and the UK’s global leadership on climate action.