一名法官支持拿骚州禁止变性妇女参加女性体育运动的禁令, A judge upheld Nassau County’s ban on transgender women in female sports, citing protection of women’s athletics.

一名纽约法官支持拿骚州禁止变性妇女在县设施中参加女性体育活动的禁令, A New York judge has upheld Nassau County’s ban on transgender women in female sports at county facilities, calling it narrowly tailored to protect women’s sports. 这项裁决由纽约公民自由联盟(NYCLU)和长岛滚动叛军(Long Island Roller Rebels)提出, 允许变性人加入共同联赛。 The ruling, in a lawsuit by the NYCLU and Long Island Roller Rebels, allows transgender individuals to join coed leagues. 这项禁令最初是行政命令,后来是县法律,以前曾被撤销,但又恢复了。 The ban, initially an executive order and later a county law, was previously struck down but reinstated. 纽约公民自由联盟打算上诉,称其具有歧视性。 The NYCLU plans to appeal, calling it discriminatory. 该决定反映了目前关于将变性人纳入体育和学校设施的法律和政治辩论,地方当局不顾州一级的指导,对准入规则实行控制。 The decision reflects ongoing legal and political debates over transgender inclusion in sports and school facilities, with local authorities asserting control over access rules despite state-level guidance.