爱尔兰团体力促紫外线限制日晒, 以降低癌症风险, 随着禁令决定的到来。 Irish groups push for UV limits on sunbeds to cut cancer risk, as ban decision looms.

爱尔兰防日晒公司敦促政府管制防日晒的紫外线强度, 以减少癌症风险, Irish sunbed companies are urging the government to regulate UV intensity in sunbeds to reduce cancer risks, advocating for limits matching Mediterranean sunlight—already standard in Europe. 阳台协会警告说,禁令可能会将工业推向地下,破坏安全,并强调现有的条例确保负责任地使用。 The Sunbed Association warns a ban could push the industry underground, undermining safety, and emphasizes existing regulations ensure responsible use. 青年部长Jennifer Murnane O'Connor正在审查关于2025年10月3日结束的潜在禁令的公开协商,但尚未作出决定。 Junior Minister Jennifer Murnane O’Connor is reviewing a public consultation on a potential ban, which ended October 3, 2025, but no decision has been made.