爱尔兰将在2026年底恢复都柏林-德里的飞行路线,促进区域连通性和增长。 Ireland to revive Dublin-Derry flight route by late 2026, boosting regional connectivity and growth.

爱尔兰计划到2026年底启动一个新的都柏林-德里空中连接线,恢复自2011年以来中断的航线。 Ireland plans to launch a new Dublin-Derry airlink by late 2026, restoring a route suspended since 2011. 政府宣布了2026年预算的动向,将改善南北互联互通和区域发展列为关键目标。 The government, announcing the move in Budget 2026, cited improved north-south connectivity and regional development as key goals. 该倡议是更广泛战略的一部分,包括为共享岛屿方案提供双倍的资金,以及在诸如狭水桥和Ulster运河等基础设施方面取得进展。 The initiative is part of a broader strategy including doubled funding for the Shared Island program and progress on infrastructure like the Narrow Water Bridge and Ulster Canal. 官员和地方领导人欢迎该计划,认为这是对西北地区旅游业、商业和经济增长的推动。 Officials and local leaders welcomed the plan as a boost to tourism, business, and economic growth in the northwest region.