爱尔兰将9%的增值税削减用于食品、理发直到2026年7月,
Ireland delays 9% VAT cut for food, hairdressing until July 2026, angering businesses.
爱尔兰政府推迟到2026年7月1日才将食品、餐饮和理发服务的增值税率降低9%,
The Irish government has delayed implementing a reduced 9% VAT rate for food, catering, and hairdressing services until July 1, 2026, drawing criticism from industry groups who say the delay leaves small businesses vulnerable.
虽然13.5%的削减受到欢迎,但利益攸关方警告说,酒吧和餐馆面临来自即将到来的工资和养老金成本的严重财政压力,直到2026年年中才有救济。
While the cut from 13.5% is welcomed, stakeholders warn that pubs and restaurants face severe financial pressure from upcoming wage and pension costs with no relief until mid-2026.
超过220 000人在该部门工作,主要是在小企业工作,领导人担心拖延可能会迫使许多人关闭,特别是在农村地区。
Over 220,000 people work in the sector, mostly in small businesses, and leaders fear the delay could push many to closure, especially in rural areas.