印度最高法院驳回了以色列男子对在山洞发现的两名俄罗斯女孩的父子关系要求,称其为轻率,并命令将她们遣返俄罗斯。
India's Supreme Court rejected an Israeli man's paternity claim for two Russian girls found in a cave, calling it frivolous and ordering their repatriation to Russia.
印度最高法院驳回了以色列国民Dror Shalom Goldstein提出的父子关系主张。 Dror Shalom Goldstein说他是2025年7月在Karnataka的一个洞穴中发现的两个俄罗斯女孩的父亲。
The Indian Supreme Court dismissed a paternity claim by Israeli national Dror Shalom Goldstein, who said he was the father of two Russian girls found living in a cave in Karnataka in July 2025.
法庭将请愿称为“无足轻重 ” , 质疑Goldstein在家庭在洞穴期间的缺席, 并要求提供亲子关系证明。
The court called the petition “totally frivolous,” questioned Goldstein’s absence during the family’s time in the cave, and demanded proof of paternity.
它批评印度利用法律制度进行宣传,并对无证外国公民表示关切。
It criticized the use of India’s legal system for publicity and expressed concern over undocumented foreign nationals.
子女及其母亲是俄罗斯妇女,在签证过期后,带着紧急旅行证件被遣返回俄罗斯。
The children and their mother, a Russian woman who overstayed her visa, were repatriated to Russia with emergency travel documents.