印度最高法院授权各州在六个月内规范行人安全和道路标准。 India's Supreme Court mandates states to regulate pedestrian safety and road standards within six months.

最高法院命令印度所有邦和中央直辖区在六个月内制定规则,规范公共道路和国家公路上行人和非机动车辆的移动,并为国家公路以外的道路设计、建造和维修制定标准。 The Supreme Court has ordered all Indian states and union territories to create rules within six months to regulate pedestrian and non-motorized vehicle movement on public roads and national highways, and to set standards for road design, construction, and maintenance outside national highways. 2025年10月7日由法官J.B.Pardiwala和K.V.于2025年10月7日发表。 Issued on October 7, 2025, by Justices J.B. Pardiwala and K.V. 该指令源自外科医生S. Rajasekaran的公共利益请愿, 引述印度公路事故高发率。 Viswanathan, the directive stems from a public interest petition by surgeon S. Rajasekaran, citing India’s high road accident rates. 法院强调改善行人的安全,强制使用头盔进行电子执法,监管危险的车辆灯光,基础设施遵守印度公路大会准则。 The court emphasized improved safety for pedestrians, mandatory helmet use with e-enforcement, regulation of dangerous vehicle lights, and infrastructure compliance with Indian Roads Congress guidelines. 官员和承包商可能因道路设计或维护不良而死亡而承担个人责任。 Officials and contractors may face personal liability for deaths due to poor road design or maintenance.