印度部长在卡塔尔发起UPI, 推动建立更牢固的关系,
India's minister launched UPI in Qatar, pushed for stronger ties, and advanced trade talks during a visit.
访问卡塔尔多哈的欧盟部长Piyush Goyal提议建立一个统一、非保密的在线数据库,将印度国民与当地协会连接起来,强调相互支持和社区凝聚力。
Union Minister Piyush Goyal, visiting Doha, Qatar, proposed creating a unified, non-confidential online database to connect Indian nationals with local associations, emphasizing mutual support and community cohesion.
他强调了散居国外者参与加强印度-卡塔尔关系的重要性,敦促印度企业利用印度的“Make in India”和“Startup India”倡议,并在卡塔尔推出印度的UPI数字支付系统,使跨境交易得以进行。
He highlighted the importance of diaspora engagement in strengthening India-Qatar ties, urged Indian businesses to leverage 'Make in India' and 'Startup India' initiatives, and launched India’s UPI digital payment system in Qatar, enabling cross-border transactions.
Goyal还共同主持了印度-卡塔尔联合委员会,推动关于《全面经济伙伴关系协定》的谈判,因为双边贸易在2024-25年达到140亿美元以上。
Goyal also co-chaired the India-Qatar Joint Commission, advancing talks on a Comprehensive Economic Partnership Agreement, as bilateral trade reached over $14 billion in 2024–25.
他在印度大使馆种植了树苗,作为莫迪总理埃克·佩德·马阿·凯·纳姆倡议的一部分,并向圣雄甘地致敬。
He planted a sapling at the Indian Embassy as part of PM Modi’s Ek Ped Maa Ke Naam initiative and paid tribute to Mahatma Gandhi.