印度的服装出口随着零售商从中国转移而上升,但关税和贸易壁垒限制了增长。
India's apparel exports rise as retailers shift from China, but tariffs and trade barriers limit growth.
印度的服装出口正在上升,因为全球零售商根据印度制造业规模、劳动力成本和质量改善推动的“中国+1”战略,从中国转移采购来源。
India's apparel exports are rising as global retailers shift sourcing from China under the "China + 1" strategy, boosted by India’s manufacturing scale, labor costs, and quality improvements.
美国和欧盟仍是关键市场,但欧盟的进口关税高达9-12 % , 而孟加拉国等竞争对手的竞争力为零。
The U.S. and EU remain key markets, but high import tariffs—averaging 9–12% in the EU, compared to zero for rivals like Bangladesh—hinder competitiveness.
尽管在物流和政府激励措施方面取得了进展,但贸易壁垒和零散的工业限制了增长。
Despite progress in logistics and government incentives, trade barriers and a fragmented industry limit growth.
即将与联合王国和欧盟进行的贸易交易可能有所帮助,为印度获取500亿美元全球服装市场中的更多产品提供了潜力。
Upcoming trade deals with the UK and EU may help, offering potential for India to capture more of the $500-billion global apparel market.