印度为阿萨姆和古吉拉特的洪水恢复以及三个邦的消防服务升级拨款1.6卢比。 India allocates over Rs 1.6 crore from NDRF for flood recovery in Assam and Gujarat and fire service upgrades in three states.

印度中央政府通过由联合内政部长阿米特·沙阿领导的一个高级别委员会,批准从阿萨姆和古吉拉特国家救灾基金中为阿萨姆和古吉拉特增拨707.97卢比,用于援助2024年水灾和山崩后的恢复工作,阿萨姆接受313.69卢比,古吉拉特获得394.28卢比,经过各州的国家救灾基金50%的调整。 The Indian central government, through a high-level committee led by Union Home Minister Amit Shah, has approved an additional Rs 707.97 crore from the National Disaster Response Fund (NDRF) for Assam and Gujarat to aid recovery from 2024 floods and landslides, with Assam receiving Rs 313.69 crore and Gujarat Rs 394.28 crore, after a 50% adjustment from each state’s State Disaster Response Fund. 委员会还批准了903.67卢比,用于在哈里亚纳邦、中央邦和拉贾斯坦邦实现消防服务的现代化,676.33卢比来自国家消防基金。 The committee also approved Rs 903.67 crore for modernizing fire services in Haryana, Madhya Pradesh, and Rajasthan, with Rs 676.33 crore from the NDRF. 这些资金是范围更广的2025-26财政年度付款的一部分,总额超过特别提款权下的13,600卢比和NDRF下的2,024卢比,以及额外的缓解基金拨款。 These funds are part of broader 2025-26 financial year disbursements totaling over Rs 13,600 crore under SDRF and Rs 2,024 crore under NDRF, along with additional mitigation fund allocations.