伊利诺伊州AG以合宪性和国家控制为由,拒绝Trump的国民警卫队召唤。 Illinois AG rejects Trump’s National Guard call, citing constitutionality and state control.

伊利诺伊州总检察长夸梅·拉乌尔拒绝了前总统唐纳德·特朗普关于将国民警卫队部署到芝加哥的呼吁,指出这一决定取决于国家领导层,需要得到伊利诺伊州官员的同意。 Illinois Attorney General Kwame Raoul rejected former President Donald Trump’s call to deploy the National Guard to Chicago, stating the decision rests with state leadership and requires consent from Illinois officials. 拉乌尔强调,伊利诺伊州国民警卫队在国家控制下运作,未经州批准进行联邦部署将违反宪法。 Raoul emphasized that the Illinois National Guard operates under state control and that federal deployment without state approval would be unconstitutional. 他批评这一提案,认为它毫无道理地超越联邦范围,出于政治动机,不符合国家主权。 He criticized the proposal as unwarranted federal overreach, politically motivated, and inconsistent with state sovereignty. 拉乌尔申明,州和地方当局正在通过现有资源和社区战略管理公共安全,并重申伊利诺伊州承诺在不未经授权的军事干预下维持秩序。 Raoul affirmed that state and local authorities are managing public safety through existing resources and community-based strategies, and reiterated Illinois’ commitment to maintaining order without unauthorized military intervention.