现代将电动汽车的价格降低至3000美元,
Hyundai slashes EV prices up to $3,000 to boost sales amid market competition.
现代公司降低了其整个电动车辆线路的价格,目的是在EV市场日益激烈的竞争中推动销售。
Hyundai has reduced prices on its entire electric vehicle lineup, aiming to boost sales amid growing competition in the EV market.
这些削减适用于包括Ioniq 5、Ioniq 6和Tucson EV在内的模型,其削减幅度从几百到3,000多美元不等,视模型和修饰而定。
The cuts apply to models including the Ioniq 5, Ioniq 6, and Tucson EV, with reductions ranging from a few hundred to over $3,000 depending on the model and trim.
这项举措是继其他汽车制造商最近调整价格之后采取的,反映了为使消费者更容易获得EV而做出的努力。
The move follows recent price adjustments by other automakers and reflects efforts to make EVs more accessible to consumers.