万圣节在波莫纳举行的“灯光熄灭”活动吸引了创纪录的人群到闹鬼景点,
Halloween's 'Lights Out' event in Pomona draws record crowds to haunted attractions amid growing fear and excitement.
这个万圣节的恐惧正在波莫纳蔓延, 因为一年一度的“灯光熄灭”活动吸引了寻求刺激的人群,
Fear is spreading across Pomona this Halloween as the annual 'Lights Out' event draws crowds seeking thrills, with participants navigating dark, haunted attractions designed to scare.
这场在城市历史区举办的沉浸式体验, 设有精致的舞台, 演员和特效,
The immersive experience, held in the city's historic district, features elaborate sets, actors, and special effects, drawing visitors from across Southern California.
组织者报告出席率创纪录,指出社区支持有力,受欢迎程度日益提高。
Organizers report record attendance, citing strong community support and growing popularity.
安全措施仍然有效,包括有人驻守的检查站和应急规程。
Safety measures remain in place, including staffed checkpoints and emergency protocols.
这次活动持续到10月31日。
The event runs through October 31.